【田家】注释
- 诗文原文 ：田家
-
译文
高高低低的绿桑树映照平川，社日祭神歌舞后笑语喧天。
林外鹁鸪声声叫小雨渐渐停歇，屋头红日送春暖杏花正鲜。注释
高下：有高有矮。
平川：平坦之地。
田神：古时农村在春分前后祭社神，即此诗所说的田神，这一天叫做社日。祭祀时有歌有舞，用来祈祷丰收。喧：声音大。
鸠（jiū）：即鹁（bó）鸠，也叫鹁鸪。下雨时叫得越欢。
歇：停。参考资料：
马世一．历代绝句三百首译析：吉林文史出版社，1992年05月第1版：第153页
转载请注明：学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/17860.html
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，部分内容原作者已无法考证，版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。