【杨柳枝词九首·其一】译文及注释
- 诗文原文 :杨柳枝词九首·其一
-
译文
塞北的《梅花落》用羌笛吹奏,淮南小山为楚辞《招隐士》作词。
请你不要再吹奏前朝的曲子,来听听新创作的《杨柳枝》。注释
梅花:指汉乐府横吹曲中的《梅花落》。
桂树:指西汉淮南王刘安的门客小山作的《招隐士》,其首句为“桂树丛生兮山之幽”。
翻:改编;一说演奏。参考资料:
张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:480-481&吴在庆.名家精注精评本·刘禹锡集.南京:凤凰出版社,2014:209-213&梁守中.刘禹锡诗文选译.成都:巴蜀书社,1990:77-81
转载请注明:学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/17882.html
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),部分内容原作者已无法考证,版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
古文典籍
- 「仪礼」
- 「论衡」
- 「吴子」
- 「将苑」
- 「孝经」
- 「周礼」
- 「列子」
- 「管子」
- 「汉书」
- 「尚书」
- 「墨子」
- 「素书」
- 「六韬」
- 「冰鉴」
- 「荀子」
- 「反经」
- 「礼记」
- 「庄子」
- 「孟子」
- 「中庸」
- 「左传」
- 「论语」
- 「史记」
- 「老子」
- 「周易」
- 「韩非子」
- 「三字经」
- 「红楼梦」
- 「战国策」
- 「鬼谷子」
- 「本草纲目」
- 「智囊(选录)」
- 「全部古籍>>」
经典名句
- 愁烦中具潇洒襟怀,满抱皆春风和气
- 巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。
- 人恒过然后能改,困于心衡于虑而后作,征于色,发于声,而后喻。
- 若顺吾皇意,即无臣子心。
- 力田不如逢年,善仕不如遇合。
- 忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英。