【杨柳枝词九首·其一】译文及注释
- 诗文原文 ：杨柳枝词九首·其一
-
译文
塞北的《梅花落》用羌笛吹奏，淮南小山为楚辞《招隐士》作词。
请你不要再吹奏前朝的曲子，来听听新创作的《杨柳枝》。注释
梅花：指汉乐府横吹曲中的《梅花落》。
桂树：指西汉淮南王刘安的门客小山作的《招隐士》，其首句为“桂树丛生兮山之幽”。
翻：改编；一说演奏。参考资料：
张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：480-481&吴在庆．名家精注精评本·刘禹锡集．南京：凤凰出版社，2014：209-213&梁守中．刘禹锡诗文选译．成都：巴蜀书社，1990：77-81
转载请注明：学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/17882.html
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，部分内容原作者已无法考证，版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。