学唐诗网

【长相思·去年秋】译文及注释

诗文原文 :长相思·去年秋

译文
去年秋天,到今年秋天,西湖边上的人家(指贾似道家)从极乐变成了忧愁,可西湖水依旧。
当年吴潜贬循州,如今你贾似道也贬循州,十五年间转了个圈,人生就是这样啊!

注释
湖上人家:特指贾似道。他在西湖葛岭筑有“半闲堂”。
乐复忧:指乐忧相继,言其祸福无常。
吴循州:指吴潜。
贾循州:指贾似道。

参考资料:

吴熊和 .《唐宋词汇评·两宋卷·第5卷》 :浙江教育出版社 ,2004 :4332&刘文忠,张燕瑾选释,宋词精品选释,研究出版社,2005.10,第402页

转载请注明:学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/18029.html

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),部分内容原作者已无法考证,版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

古文典籍

经典名句

热门成语