学唐诗网

【早发】译文及注释

诗文原文 :早发

译文
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。

注释
繖幄:指伞盖。繖,同“伞”,从晋代起,官员出门,仪仗队里都有伞。
策:战术、方略。
徐行:慢速前进。哗:嘈杂的声音。

参考资料:

缪钺 等.宋诗鉴赏辞典:上海辞书出版社,1987:719-720&钱钟书.宋诗选注:生活 读书 新知 三联书店,2002:192

转载请注明:学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/19321.html

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),部分内容原作者已无法考证,版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

古文典籍

经典名句

热门成语