【对竹思鹤】译文及注释
- 诗文原文 ：对竹思鹤
-
译文
萧萧瘦竹映在伊水之滨，跟露冷风清的秋夜多么相称。
假如旁边再有孤高的仙鹤伫立，那全是人间第一流物象情景。注释
瘦玉：细竹的美称。萧萧：竦立貌。伊水：水名，即伊河，出河南卢氏县东南，东北流经嵩县、伊川、洛阳，至偃师，入洛河。
仙骥（jì）：《相鹤经》称鹤为“羽族之宗长，仙人之骐骥”。神话传说中仙人多骑鹤，故称。参考资料：
张鸣．宋诗选：人民文学出版社，2004：11&刘永生．宋诗选：天津古籍出版社，1997：8
转载请注明：学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/19493.html
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，部分内容原作者已无法考证，版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。