【杳杳寒山道】译文及注释
- 诗文原文 ：杳杳寒山道
-
译文
寒山道上一片寂静幽暗，冷寂的涧边一片幽僻寥落。
这里常常有鸟儿啾啾地啼鸣，却空虚冷清罕见人烟。
风淅淅沥沥刮向我面门，雪纷纷扬扬洒落在我身上。
我身处其中天天见不到阳光，年年也不知道有春天。注释
杳杳：幽暗状。寒山：始丰县（今浙江天台县西）天台山有寒暗二岩，寒山即寒岩，乃诗人所居。
落落：寂静冷落的样子。
淅淅：象声词，形容风声。一作“碛碛”。参考资料：
彭定求 等．全唐诗（下）．上海：上海古籍出版社，1986：1975&于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：7
转载请注明：学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/19582.html
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，部分内容原作者已无法考证，版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。