【惜双双·城上层楼天边路】译文及注释_知识学堂

【惜双双·城上层楼天边路】译文及注释

译文
登上高楼，遥望天边的小路。夕阳残照里，无边的芳草，无尽的绿树。怀念远方的亲人，更加惋惜青春将尽。直至斜日西沉，还有人站在高楼望远。
美梦消逝了，往日的欢爱，早已日复一日地远逝了，旧日的情人，如天空的彩云，随风飘荡，不知东西。无法用琴弦，传达我的心曲。能看得见你，却不能和你相遇。在溪桥水边，不知你在谁家住？

注释
惜双双：即《惜分飞》，又名《惜芳菲》等。双调五十四字，仄韵格。
平芜：长满绿草之平野。
有人：指在高楼上残春怀远的人。
经日：日复一日。

参考资料：

王炜选注．宋词上卷：沈阳出版社，2001.12：第34页&杨恩成主编．宋词观止：陕西人民教育出版社，1998.02：第60页

转载请注明：学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/15401.html

古文典籍

「仪礼」
「论衡」
「吴子」
「将苑」
「孝经」
「周礼」
「列子」
「管子」
「汉书」
「尚书」
「墨子」
「素书」
「六韬」
「冰鉴」
「荀子」
「反经」
「礼记」
「庄子」
「孟子」
「中庸」
「左传」
「论语」
「史记」
「老子」
「周易」
「韩非子」
「三字经」
「红楼梦」
「战国策」
「鬼谷子」
「本草纲目」
「智囊(选录)」
「全部古籍>>」

学唐诗网

【惜双双·城上层楼天边路】译文及注释

古文典籍

经典名句

热门成语